Daskin
-
Posts
3 -
Joined
-
Last visited
Content Type
Profiles
Forums
Events
Gallery
Everything posted by Daskin
-
Trumpeter/Revell P-51B done
Daskin replied to JohnB's topic in LSM 1/32 and Larger Aircraft Ready for Inspection
One of the best Trumpeter P-51B I have seen, the nose job made all the difference. Is this the last P-51B you will build? BR Ralph -
Hi John,
I'm asking because I did the 3D drawing for the exhaust long time ago for my own use at the time there were no aftermarket exhaust available. I change the design many times until I was satisfied. Around one year ago I exchange the 3d drawing with parts from aerocraftmodels for my P-51B.
I'm just curious if my effort meet the expaction of modellers because I do it for fun.Regards; Ralph
-
Nose surgery for a Trumpeter P-51B
Daskin replied to JohnB's topic in LSM 1/35 and Larger Work In Progress
Great job John, as I remember the Nose of the Tumpeter is 2 mm to long and shape still way off from original. Replacing it is the best option. Can You kindly give me real feedback about the exhausts. Regards Ralph -
Hi and cheers from German part of Swiss, so I speak German, hope my comments are still useful. I would translate as "Catch me if you can!" —> Fang mich falls Du kannst. And this with the Eierloch I never heard and would use, its to stupid To the other saying: 'Zu schnell für Dich' to fast for you —> okay 'Krieg mich doch' Try catch me —> Fang mich 'Mensch ärgere Dich nicht' is the German name of the classic board game called Ludo in English. The meaning is: Man, don't get annoyed because you get kicked out often. —> OKAY but seldom used 'Schneller als die Polizei erlaubt' Faster than is permitted by the police —> OKAY 'Viel Feind viel Ehr' ' The more enemy, the more honor —> Viele Feinde (Plural) grosse Ehre 'Neid muss man sich verdienen' Envy you have to earn —> Neid muss man sich erst verdienen 'Schnell wie die Feuerwehr' Fast as the fire brigade —> OKAY common too is: Schneller als die Feuerwehr. Thats it Regards Ralph
