C'est un bon idee ?, 1/35 l'Hobbyboss Saint Charmond.

[PanzerWomble]

J'ai pensé faire quelque chose de différent.

Un véhicule WW1, le Saint Chamond de HobbyBoss. Parce que la version TAKOM est très bête pour le nombre de pièces, et au final ce n'est qu'une boîte sur traces de chars

 

Parce qu'il s'agit d'un char français, la construction sera en français, et si vous souhaitez commenter, veuillez également commenter en français.

D’accord? 

 

 

 

[PanzerWomble]

Monsieur, ce tank a besoin de s'arrêter pour prendre un verre rapidement

 

 

[PanzerWomble]

Et maintenant, place à la construction. C'est une affaire simple, une boîte sur roulette. 

 Cette version aura cependant une particularité. Bonne chance mes amis ! 

 

Kurt pense que c'est de la folie

 

[PanzerWomble]

La caisse blindée est construite très rapidement. Puis masqué, puis texture ajoutée avec du mastic blanc Tamiaya.

 

 

 

 

La texture est un peu exagérée, il y a un plan à venir

 

[PanzerWomble]

Grandes pièces simples

 

 

Des pistes de tank presque magiques

Plus tard mes amis !!!!

 

[Bomber_County]

Yep, didn’t understand and damn word, what’s wrong with the mother tongue or perhaps you are from across the canal………..all I have to say is Henry V………..😃

[HubertB]

Bonne idée PW ! Comme je viens de faire ailleurs (dans le fil »Potez 25 ») une remarque sur site Master 194 où le français est régulièrement massacré à la tronçonneuse, quelques remarques de syntaxe :

« Tracks » se traduit par « chenille » (caterpillar), pas « pistes » ni « traces ». A part ça , je vais suivre, et commenter ça

Hubert

[PanzerWomble]

3 minutes ago, HubertB said:

Bonne idée PW ! Comme je viens de faire aillaurs une remarque sur site Master 194 où le français est régulièrement massacré à la tronçonneuse, quelques remarques de syntaxe :

« Tracks » se traduit par « chenille » (caterpillar), pas « pistes » ni « traces ». A part ça , je vais suivre, et commenter ça

Hubert

Je vous remercie vraiment car mon français d'écolier est terrible... et Google ne comprend pas Char

 

[HubertB]

6 minutes ago, Bomber_County said:

Yep, didn’t understand and damn word, what’s wrong with the mother tongue or perhaps you are from across the canal………..all I have to say is Henry V………..

 

Il n’y a aucun problème avec ma langue maternelle … juste mes deux centimes …

Hubert, né du bon côté du Channel

[HubertB]

2 minutes ago, PanzerWomble said:

Je vous remercie vraiment car mon français d'écolier est terrible... et Google ne comprend pas Char

 

Attention au stylo rouge pour les fautes 😱 !

Hubert

[PanzerWomble]

@Bomber_County Vive le change n'est pa? 

[PanzerWomble]

4 minutes ago, HubertB said:

 

Il n’y a aucun problème avec ma langue maternelle … juste mes deux centimes …

Hubert, né du bon côté du Channel

Du Channel ? Pas de La Manche .....zut alors !