Jump to content

Who can read Russian


GazzaS
 Share

Recommended Posts

4 hours ago, Martinnfb said:

in the name of Kalinin ??? 

Maybe the ppl at the Kalinin factory donated money for the tank and got that painted on it.  Lots of those patriotic slogans were statements of donation to pay for the tank.

 

Gaz

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...
4 minutes ago, Ivan Ivanovich said:

Literally:

  • "Your free trial period of online Russian translations has expired."   B)


Analogous translation:

  • "Donbass Avengers"
     

Hah, hah!  Cheeky! 

Thanks for the translation!  It is a bit more personal than the usual "For Stalin", or "Za Rodina".

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...